As filming kicks off, Raphaël struggles to assert his authority. A new stuntwoman is hired and a motivational speech in the cafeteria takes a wrong turn.
As a high-risk plan marks the arrival of Bartabé on set, Raph uses CCTV footage to his benefit. Two very different parties take place on the same night.
When a broken-down bus keeps cast and crew at the farm, cash-strapped Jean-Marc looks for ways to cut costs and a game of truth or dare gets out of hand.
At the series premiere, Jean-Marc and Tom make up while Magalie sets her sights on her crush. Raph makes a last-ditch attempt to unmask the blackmailer.
